-
1 окончательная обработка
-
2 бетон с затиркой поверхности
Русско-английский военно-политический словарь > бетон с затиркой поверхности
-
3 матовая отделка
1) General subject: mat2) Engineering: frosted finish (изделий из алюминиевых сплавов)3) Railway term: non-reflecting finish4) Architecture: matt5) Forestry: "not", dull-rubbed finish, nonreflective finish6) Polygraphy: dull finish, dull finish (бумаги), mat finish, mat finish (бумаги), studio finish, studio finish (фотобумаги)7) Cellulose: matt finish, rough finish8) Polymers: English finish9) Plastics: matted finish -
4 затирка
ж. затирка штукатурки — trowel finish, troweling; float finish, floatingзатирка, заглаживание — float finish
-
5 отделка затиркой
1) Engineering: float finishing2) Construction: float finish, rubbed finish -
6 абразивная обработка бетонной поверхности
Construction: rubbed finishУниверсальный русско-английский словарь > абразивная обработка бетонной поверхности
-
7 абразивная отделка бетонной поверхности
Construction: rubbed finishУниверсальный русско-английский словарь > абразивная отделка бетонной поверхности
-
8 отделка шлифованием до получения матовой поверхности
Forestry: dull-rubbed finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка шлифованием до получения матовой поверхности
-
9 шлифованная фактура
Engineering: rubbed finish (камня)Универсальный русско-английский словарь > шлифованная фактура
-
10 матовая отделка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > матовая отделка
-
11 шлифованная фактура
( камня) rubbed finishРусско-английский политехнический словарь > шлифованная фактура
-
12 отходить
I несов. - отходи́ть, сов. - отойти́1) ( удаляться) move away / off; (о поезде и т.п.) leave, pull out; depart ( согласно расписанию); ( о пароходе) put out, sail2) воен. ( отступать) withdraw, draw off, fall back3) ( отлучаться) leave; (из помещения тж.) be outон отошёл ненадо́лго — he is out for a short while
4) (дт.; доставаться кому-л) go (to); be taken (by); ( по завещанию) be inherited (by)ей отошло́ большо́е насле́дство — she came into possession of a large fortune
5) (от; отклоняться) step aside (from), walk away (from); deviate (from); ( от темы) digress (from); (от оригинала, обычая, правила) depart (from), diverge [daɪ-] (from)6) (от; отставать, отваливаться) come off; (о пятнах, грязи - удаляться при стирке тж.) be washed off; ( при оттирании) be rubbed off7) книжн. ( умирать) pass away, breathe one's last; несов. тж. be dying, be goingII несов. - отходи́ть, сов. - отойти́(успокаиваться, приходить в себя) recover [-'kʌ-], come to oneself; сов. тж. be all right againIII сов. разг.у него́ отошло́ от се́рдца безл. — he felt relieved [-'liːvd]
1) см. отхаживать2) ( закончить ходить) finish goingя уже́ отходил в шко́лу, бо́льше не пойду́ — I've finished going to school and won't go there again
3) (тв.; в + мн. пр.; проработать в каком-л качестве какое-то время) work (as)отходить три го́да ассисте́нтом [в ассисте́нтах] — work three years as an assistant
4) (вн.; отстегать) flog (d), whip (d); ( избить) give (i) a sound thrashing, give (i) the works / business5)отходить (себе́) но́ги — tire one's feet (badly), be ready to drop / collapse (from walking a lot)
См. также в других словарях:
Wood finishing — refers to the process of embellishing and/or protecting the surface. The process starts with surface preparation, either by sanding by hand (typically using a sanding block or power sander), scraping, or planing. Imperfections or nail holes on… … Wikipedia
sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… … Universalium
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia
Painterwork — accomplishes two things, namely the preservation and the coloration of the material painted. The compounds used for painting, taking the word as meaning a thin protective or decorative coat, are very numerous, including oil paint of many kinds,… … Wikipedia
Tacoma Guitars — is a guitar manufacturer in Tacoma, Washington. It is currently a subsidiary of Fender Musical Instruments Corporation.HistoryTacoma Guitars began as a division of Young Chang America that made piano soundboards for export to Korea. In 1996, it… … Wikipedia
Charly Gaul — Personal information Full name Charly Gaul Nickname The Angel of the Mountains Born 8 December 1932(1932 12 08) Pfaffenthal, Luxembourg Died 6 December 2005 … Wikipedia
Chip formation — The basic chip formation process. Chip formation is part of the process of cutting materials by mechanical means, using tools such as saws, lathes and milling cutters. An understanding of the theory and engineering of this formation is an… … Wikipedia
Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… … Wikipedia
Challenge coin — Original USAF Airman s Coin. The obverse of a U.S. Marine Corps birthday ball medalli … Wikipedia
Supermarine Spitfire (early Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Spitfire Vc launching from USS Wasp designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary user =Royal Air Force… … Wikipedia
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
